Posts Tagged ‘night’
- In: Poetry
- 3 Comments
Our relation has spread all over in ambiance
He treated me chivalrously like I’m fragrance
How can I speak out that he has deserted me
It is but true! It’s disgraceful for pride and me
Whenever deserted and went away from me
What I regard as; he always came back to me
May you be over the moon and calm forever!
May you not undergo loneliness like me, ever!
When he put his hand on my searing forehead
I felt my soul in peace by his touch on forehead
Body aches even now in monsoon rain at night
The longing to stretch out self is more at night
…………………………………………………………
PERVEEN SHAKIR
kū-ba-kū phail ga.ī baat shanāsā.ī kī
us ne ḳhushbū kī tarah merī pazīrā.ī kī
kaise kah duuñ ki mujhe chhoḌ diyā hai us ne
baat to sach hai magar baat hai rusvā.ī kī
vo kahīñ bhī gayā lauTā to mire paas aayā
bas yahī baat hai achchhī mire harjā.ī kī
terā pahlū tire dil kī tarah ābād rahe
tujh pe guzre na qayāmat shab-e-tanhā.ī kī
us ne jaltī huī peshānī pe jab haath rakhā
ruuh tak aa ga.ī tāsīr masīhā.ī kī
ab bhī barsāt kī rātoñ meñ badan TūTtā hai
jaag uThtī haiñ ajab ḳhvāhisheñ añgḌā.ī kī
Which place was it where we were at night?
Everywhere dance in exaltation there at night
What a brow, what a posture, what a beauty
Was heart stirring where we were at night?
We lost in her charm; while foes at guard
We were wordless, where we were at night
Muhammad illumined the place there Khusro
The Al-mighty was Guest of honor, there
Where we were at night
The narrator gave his life away there Khusro
Amazing ambiance where we were at night
All night long—–
Posted May 1, 2016
on:- In: Poetry
- 4 Comments
All the night long where a sad lamp flickers
Is such a dwelling on the way of blowy airs;
She would ardently love me; so to leave later
I was well aware of this skillfulness of hers
She has deserted me at a situation where
When I forget her, her memory appears
So Mohsin, I couldn’t sleep calmly any night
As she sometimes comes on the roof at night
………………………………….
Tamam shab jahan jalta hai ik udas diya
Hawa ki rahon main ik aaisa ghar bhi aata hai
Woh mujhe toot ke chahay ga chor jaye ga
Mujhe khabar thi usay yeh hunar bhi aata hai
Wafa ki konsi manzil pe choda hai us ne
Ke woh yaad hamain bhool ker bhi aata hai
Isi liye main kisi shab na so saka “MOHSIN”
Woh maahtab kabhi baam per bhi tu aata hai
(By Mohsin Naqvi)
Might get sleep at dawn
Posted September 27, 2015
on:- In: Poetry
- 9 Comments
The moon descending down on earth tonight
It has illuminated on the whole earth tonight
The entrancing blowing pleasant gentle wind
Captivating on the earth intoxicated tonight
The wind whispers the love ballads softly
Love and ardor has beautified earth tonight
Yours likeness in the moon’s reflection
Seems as if seen the moon on earth tonight
Everybody has gone to sleep in the city
The moon passes through on earth tonight
Might get sleep at dawn
The earth is presently spellbinding tonight
غزل
چاند اترا ہے زمیں پر امشب
نور بکهرا ہے زمیں پر امشب
سحر میں ڈوبی ہوا چلتی ہے
ایک نشہ ہے زمیں پر امشب
قصہ عشق سناتی ہے ہوا
رنگ پهیلا ہے زمیں پر امشب
چاند کے روپ میں تمہارا عکس
چاند دیکها ہے زمیں پر امشب
سو گئے شهر کے مکاں سارے
چاند پهرتا ہے زمیں پر امشب
آنکه لگ جائے گی سحر ہوتے
جادو چلتا ہے زمیں پر امشب
انور زاہدی
Light the lamp
Posted August 17, 2015
on:- In: Poetry
- 9 Comments
Abolish night’s gloom, light the lamp
Abolish fire of hate, light the lamp
From the serenity of followers of love
Arousing a stir in life, light the lamp
The skies have all the time been against
Forgetting everything, light the lamp
If the drive to defeat is crystal-clear
Illumine other lamp, glow with the lamp
Those who increase dark to every traveler
See! God is watching, do light the lamp
The Night
Posted June 8, 2015
on:- In: Poetry
- 8 Comments
Pain of my mortal body has stayed all night
Who has seen the growing agony of the night?
That one didn’t understand me, this one left me
This depressed me for no reason on and off
Urge to meet you fulfilled my desire though
Don’t know why I feel sad after meeting you
The reality of this world unwrapped facing me
When agony of my fantasy became obvious
Even if I win and he loses, I don’t feel happy
And if I lose I feel I am defeated.
Is there anyone not distressed every day?
Razia Subhan
God extends His hand at night—–
Posted February 28, 2015
on:God extends His hand at night so that He may accept repentance
of those who indulge in wickedness during the day
God extends His hand during the day so that He may accept repentance
of those who indulge in wickedness during the night.
This will continue till the sun rises in the west
My Sun was not far from me
Posted January 3, 2015
on:- In: Poetry
- 9 Comments
Crime that remained among all
remained between me and God
All considered me a stranger
as much stayed among them
My Sun was not far from me
Distance remained between night
Dialogue between me and life
was linking “now” and “then”
I am Capricorn but my being
Remained between Sagi and Scorpio
No grief was linking you and me
Yes it’s there in the course now
When did any relation love Sehar?
As close to as cheeks and lips
Shams Tebriz
Posted March 22, 2014
on:“
Patience is not sitting and waiting, it is foreseeing. It is looking at the thorn and seeing the rose, looking at the night and seeing the day. Lovers are patient and know that the moon needs time to become full.
”
A Quote By |
Shams Tabrizi |
---|