Just Bliss

Posts Tagged ‘dreams

 

dancer                          

Singing songs he’s lost self in dreams

He has silenced! The traveler of dreams

Stunned in musical tools; The Belle, dancing

She’s lost in ecstasy; she’s stopped dancing!

The shining stars and metaphors fascination

Have faded away and lost their captivation

Silence is ecstatic; and silence is deceptive

The being made of dust returned to dust

Whatever’s made of light subsists in light

Its celestial ambiance!

suhail-ahamed

 

2b4ce848fd4ddcd1b81f62969f50898e

Poet: Iftekhar Bukhari
Translated by: Tanveer Rauf

Before I’m gone astray in missing you
In deep fog of your remembrance
Like any lost star that you look for again
I want to get out of ecstatic shackled time
Remembering you and beautiful spent time
Murmuring in busted words in my dream
I love that time where you come into sight
Your agitated sensation flows in my blood
I try to find solace in night’s isolation
Her solitude scares me of being so afar
As a scared bird in nest in downpour
I can’t give dreadful omen to the mirrors
As they all fall back on me ———–!
I imagine of my death that where I die?
With a forlorn heart on a high mountain
Or anywhere in a shadowy weird corner
Or amidst the frightening ancient graves
Where weary sinners walk bare footed
In search of god and upright way of life
I don’t wish to be laid in a grand tomb
That holds feet of persons walking by
I wish to sleep in darkness of eternity
To let my restive soul at tranquility
The sun sets under white slabs of snow
In a lonely lane in broken down home
Where the moon sheds no tears and
From where thy memory has departed

…………………………………………………..
ہ ہ ہ ہdosri yaad
اس سے پہلے کہ میں ڈوب جائوں
تمہاری جدائی کے بے انت کہرے میں
کسی فراموش ستارے کی طرح
اور تم دوبارہ تلاش کرنے لگو
میرے لکنت زدہ لفظوں کی نیند میں
عہد رفتہ کی گرد آلود آوازیں
جن میں تمہارے خوابوں کے خد و خال بھٹکتے ہیں
میں اس مہذب جہنم سے نجات چاہتا ہوں
جس سے میں محبت کرتا ہوں
جس کی وحشت میرے لہو میں بہتی ہوئی آتش ہے
میں پناہ ڈھونڈتا ہوں رات کی نیلگوں تنہائی میں
جس کا پار درشک خالی پن مجھے لرزا دیتا ہے
بارش میں، گھونسلے میں سہمی ہوئی چڑیا کی طرح
میں آئینوں کو بد دعائیں نہیں دے سکتا
کہ وہ مجھ پر پلٹ آتی ہیں
میں سوچتا ہوں میں کہاں مروں گا
اپنے اداس دل میں کسی بلند پہاڑ پر
یا نشیب میں کسی بھولے بسرے کونے میں
دنیا کی حقیر ترین قبروں کے درمیان
جہاں تھکے ماندے گناہ گار
ننگے پائوں چلتے ہیں خدا کی جانب
میں کسی شاندار مقبرے کا آرزو مند نہیں
جو راہ گیروں کے قدم روک لے
میری پر حسرت روح
فقط ابدی اندھیرے کا آرام چاہتی ہے
سورج کی منجمد لاش کے پاس
برف کی سفید چادروں کے نیچے
ویران گلی میں،
جہاں چاند آنسو نہیں ٹپکاتا
خستہ مکان میں،
جہاں سے تمہاری یاد ہجرت کر چکی ہے
افتخار بخاری

13126762_257086557976937_1212918434_n

 A small modest village was there

With few lamps and more darkness

Houses few but trees more there

That kept them back in the distance

As loneliness widespread everywhere

My lonely heart only breathed there

Isolation was beyond ancient time

So I couldn’t dream in limited time

How could I think of you beloved?

How could I envision you beloved?

My fondness was beyond my reach

How could I expose it my beloved

My dreams too had certain limits

How my dreams could cross limits

**** ***** ***** ******* ****

سپنا آگے جاتا کیسے“

چھوٹا سا اک گاؤں تھا جس میں
دیے تھے کم اور بہت اندھیرا

بہت شجر تھے تھوڑے گھر تھے
جن کو تھا دوری نے گھیرا

اتنی بڑی تنہائی تھی جس میں
جاگتا رھتا تھا ، دل میرا

بہت قدیم فراق تھا جس میں
ایک مقرر حد سے آگے
سوچ نہ سکتا تھا دل میرا

ایسی صُورت میں پھر دل کو
دھیان آتا کس خواب میں تیرا ؟؟

راز جو حد سے باھر میں تھا
اپنا آپ دکھاتا کیسے
سپنے کی بھی حد تھی آخر
سپنا آگے جاتا کیسے ؟؟

”منیر نیازی“

 

Chota Sa Ak Gaoon Tha Jis Main
Diyay Thay Kam Or Bohat Andhera
Bohat Shajer Thay Thoray Ghar Thay
Jin Ko Tha Doori Nay Ghera
Itne Bari Tanhaee Thi Jis Main
Jagta Rahta Tha Dil Mera
Bohat Qadeem Faraq Tha Jis Main
Ak Muqarar Hadd Say Aagay
Soch Na Sakta Tha Dil Mera
Ease Sourat Main Pher Dil Ko
Dheyaan Aata Kis Khowab Main Tera
Raaz Jo Hadd Say Baher Main Tha
Apna Aap Dekhata Kesay
Sapnay Ke Bhi Hadd Thi Aakher
Sapna Aagay Jata Kesay

Munir Niazi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

girl n water

That one word that came out of your lips

In response to my put forward question

That word removed all—–

My queries, thy replies

Scattered all dreams and all hopes

You replied “No” in response to

“Yes” In someone else’s thoughts

As “no” is another way of say “yes”

Your denial and my steadiness

Our harmony!

All shades of discovery,

The word “no” has changed

My perception my persona

It has trapped me, making me

Into nothingness

I’m nobody now

divine

Neither heart is in control or the will

The eyes drowning in blood as

The beloved is not in my arms

I changed to dust in her disjointing

Pounding my heart, I wept copiously

Pieces of my heart shed in tears

Why ask me to control my heart

My heart is not with me friends

It is stuck in one’s hair lock

When heart’s heat inflamed

The tongue became so dry

That palate got scratchy

Her eye lashes stabbing heart

Shaved brows like naked swords

Both of the eyes are spellbinding

Watch your personal ornaments

I wear Iron collar and iron chains

Strength is in her arms

Eyelashes sped such an arrow

Piercing heart came out forth

Scorpion lacks such toxic sting

For thou my dearly loved

We wander in the scorching sun

Feet burn in blazing dust

Roamed from garden to garden

But failed to find anywhere

Beautiful and divine like you

I worship and adore loveliness

Who cares of religion or nation?

We are neither Muslim nor Hindu

You better keep silent Aasi

Listen quietly to, what she says

Debate will begin if talk starts

 allama_aasi_ghazipuri_145451430496995

shaam

Life is blend of joys and sorrows. We enjoy life merrily with our loved ones but—–our favorite or very close to heart, who promised to live with us till the every end, get lost—depart to the other unseen world.

Life becomes agonizing! We can’t even breathe peacefully without them……..… but after all, oblivion is inevitable and all we are and all we will ever be will be forgotten some day. All that can be done is to live life with passion and enthusiasm. Loss cannot be redone or loved ones cannot return after making the final journey. Your life is your gift and your burden. Live it well, and leave a mark.

images

If hope of morning lessens at any instant

Life, scared embraces dreams of evening

With evening, the ache for you deepens

Darkness of the gloomy night extends everywhere

If heart’s ice doesn’t soften,

Then life’s river will condense,

Like a stream with little water

Which promptings have settled in the hearts?

That even today wakes me up suddenly at night

One step staggering off course

Can transform the speed of history


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 870 other followers

Archives

Archives

June 2017
M T W T F S S
« May    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.

Bliss

blessings for all

Friend

Upcoming Events

No upcoming events