Archive for the ‘Poetry’ Category
I wish to have a bed of dreams
Posted on: April 25, 2018
I wish to have a bed of dreams
Wish to have a peaceful sleep;
From the ache that lived in me all over
I want to get free of it that, all over;
My ego hinders and tears flow freely
I, but now want to weep copiously;
I don’t need a shoulder to cry upon
I want now to carry yoke, thereupon;
My tears might soften his heart now
I wish my tears to soak the pillow;
Unlike my heart that can be easily broken
I wish to have a toy that’s not easily broken
A strange desire makes my restless heart
I’m not what I actually wish to grow to be
My heart’s realm is bleak and infertile Razia
I want to plant a seed of delight and glee
**********
O Lord, fill Muslim’s heart
Posted on: April 8, 2018
O Lord, fill Muslim’s heart
with desire ardent,
that stirs his heart and
make his soul fervent;
Illumine each speck of dust
in valley of Faran,
Let us yearn for and urge
worth valley of Faran;
Let mislead envision the
entire insight,
Let others too envision
what I do sight;
Let the right way to the
attached to city, deer,
Lead to desert vastness
over to the lost deer;
Stir up and trigger the bleak
heart fervent,
Let the vacant hearts liven
up to be ardent;
In this era of unrest when,
each heart’s uneasy,
Lighten hearts’ sore with
Thy glorious mercy;
Make our goals possible to
reach beyond stars,
Give us patience of shore
and vastness of sea;
Let love be selfless,
Truth valiant and pure;
Light up us making our
hearts kind and pure;
Let us envision
catastrophe ahead of time,
Enable us to realize way
out ahead of time;
Me a sad nightingale of a
crushed garden,
In today’s anguish let us
bear and sustain;
Ya Rab! Dil-e-Muslim Ko Woh Zinda Tamana De
Jo Qalb Ko Garma De, Jo Rooh Ko Tarpa De
Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De
Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza
Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De
Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De
Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De
Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza
Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De
Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De
Bhatke Huway Aahu Ko Phir Soo’ay Haram Le Chal
Iss Sheher Ke Khugar Ko Phir Wusaat-e-Sehra De
Paida Dil-e-Weeran Mein Phir Shaurish-e-Mehshar Kar
Iss Mehmil-e-Khali Ko Phir Shahid-e-Laila De
Iss Dour Ki Zulmat Mein Har Qalb-e-Preshan Ko
Woh Dagh-e-Mohabbat De Jo Chand Ko Sharma De
Riffat Mein Maqasid Ko Humdosh-e-Surraya Kar
Khuddari-e-Sahil De, Azadi-e-Darya De
Be Lous Mohabbat Ho, Bebak Sadaqat Ho
Seenon Mein Ujala Kar, Dil Soorat-e-Meena De
Ehsas Anayat Kar Asaar-e-Mosibat Ka
Amroz Ki Shuarish Mein Andesha-e-Farda De
Main Bulbul-e-Nalan Hun Ek Ujre Gulistan Ka
Taseer Ka Saa’il Hun, Mauhtaj Ko, Data De!
- In: Poetry
- 2 Comments
In memory of innocent children of Qandoz Afghanistan who were celebrating their Quran memorization certificates when bombarded and more than 100 children killed and many wounded.
Eyes shed tears to see massacre of angels
Heart deeply hurt seeing blood on angels
The universe jolted hearing by the weeping of angels
Callous offender didn’t feel pity on angels
Quran enriched hearts cruelly massacred
Knoll and land felt agony on this massacre
Flames burned and disfigured so ruthlessly
Like grass and trash burned by fire cruelly
The bloodbath may stir negligent to stimulate
May Almighty enlighten them to be vigilant
the valiant and promising youth may rise up
Bringing joy to hearts; richness to brighten up
We must now make a move, never to be rueful
Plains or mountains may not hinder or be rueful
O, God the children who were killed in Qandoz
give patience to parents and lighten their grief
May each soul be elevated to crest in heavens
May their thirst be quenched with water of Kauser
This is just poetry, it’s concern for the homeland
Every grief stirs Fareedi to write for homeland
******
آہ قندوز کے شہیدو !
قُندوز ، افغانستان میں دستار بندی کے موقع پر امریکہ کی بمباری سے شہید ہونے والے ننھے حفاظ وقُراء اور انکے لواحقین کو ،،، درد و غم اور آنسوؤں سے بھرا ہوا نذرانۂ عقیدت …..
شاعر: حافظ محمد سلمان رضا صدیقی فریدی مصباحی
پھولوں کا قتل دیکھ کے آنسو نکل پڑے
سینے میں رنج و درد کے چشمے اُبل پڑے
معصوموں کی پکار سے تھرّائ کائنات
بے شرم حاکموں کی جبیں پر، نہ بَل پڑے
قرآں کے حافظوں پہ ہوا اِسطرح ستم
کوہ و دَمَن بھی دیکھ کے جِسکو، دَہل پڑے
شعلوں نے آہ … پھولوں کو ایسے کیا تباہ
جیسے کہ آگ سے خس و خاشاک جَل پڑے
اِس سانحے سے غافِل و بَدمَست جاگ جائیں
یا رب نِـگاہِ قـوم میں نــورِ عمـل پڑے
ہو جِسکی تازگی سے دِل و جاں میں انقلاب
مِلت کے گلستاں میں وہ پھول اور پھل پڑے
معصوموں کا لہو، اے خدا رائگاں نہ جائے
اعدائے دیں کی جانوں پہ بَرقِ اَجَل پڑے
اب ہم نکل کھڑےہوں ، نہ رکنے کے عزم سے
رستےمیں چاہے دشت ہو ، چاہے جَبَل پڑے
قندوز میں خدایا جو بچّے ہوئے شہید
اُن سبکےوالدین کے سینوں میں ” کَل” پڑے
ہر ایک کا ٹھکانہ بہشت بریں میں ہو
انکی زمین پیاس پہ کوثر کا “جَل ” پڑے
یہ شاعری نہیں ہے ، یہ ملت کا درد ہے
ہرغم پہ اے فریدی، قلم کیوں نہ چل پڑے
Your path is different
Posted on: April 1, 2018
- In: Poetry
- 2 Comments
Your path is different,
mine is different
Unleash your wings
in the open ambiance
Breeze will then fly
in different directions
I’ve many motive to be proud
of fondness
My beloved’s style of alluring
is matchless
Malicious words
deeply wounded my heart
Color of henna also faded
from my palms,
Our souls came out
of our bodies today,
To link together now
is unusual today;
You will look the same
as thou really are
No matter how unusual
the mirror be;
If he’s not mine;
He may not be anyone’s
My heart unusually
wished this today;
Her shadow is unlike
on heavens or earth
Since every mother’s shawl
is fully different
Every physical body is similar,
so is the soul
Why then we’re not alike
and so different
******
ہر خطا مختلف ہر سزا مختلف
ہے تمھارا مرا راستا مختلف
ہو سکے تو فضاؤں میں پر کھول دے
پھر چلے گی ہر اک سو ہوا مختلف
میرے زعمِ محبت کے اسباب ہیں
میرے محبوب کی ہر ادا مختلف
خنجرِ حرف سے دل بھی زخمی ہوا
ہوگیا رنگِ دستِ حنا مختلف
جسم سے ماورا آج روحیں ہوئیں
ربطِ باہم کا اب سلسلہ مختلف
آپ جیسے ہیں ویسے نظر آئیں گے
چاہے جتنا بھی ہو آئینہ مختلف
وہ جو میرا نہیں تو کسی کا نہ ہو
اب کے مانگی ہے دل نے دعا مختلف
اس کا سایا زمین و زماں سے الگ
کیونکہ ہوتی ہے ماں کی ردا مختلف
جسم بھی ایک سا روح بھی ایک سی
پھر ہوئے کیوں یہاں سب جدا مختلف
رضیہ سبحان
Never was I saddened in darkness
Posted on: March 31, 2018
Never was I saddened in darkness
Cheered up if got fragment of lightness
Would let fly birds out of cage myself
At times entrapped and confine myself
The moments I had under my power
lost them all!
If not, I would’ve been now in power
Wrapping thy shawl around me at night
would dance fervently if ever could unite
Going alongside ego and reliability today
Following you, may become unique today
Could’ve never gone afar if changed course
Would turn to north if lived in south course
My heart! never felt affection Razia,
Or words that could nurture my depression
******
نہ تیرگی میں سراپا ملال ہو جاتے
ذرا سی روشنی ملتی نہال ہو جاتے
اڑاتے خود ہی پرندوں کو توڑ کر پنجرے
کبھی ہم ان کے لئے خود ہی جال ہو جاتے
جو دسترس میں تھے لمحے گنوا دئے سارے
وگرنہ ہم بھی یقینا”کمال ہو جاتے
تمھارے نام کی چادر لپیٹ کر خود پر
شبِ وصال سراپا دھمال ہو جاتے
گزرتے آج خودی اور وفا کی سر حد سے
مثال بن کے تری بے مثال ہو جاتے
بدل کے سمت بھی ہم تم سے دور کب ہوتے
اگر جنوب میں رہتے شمال ہو جاتے
کبھی نہیں ملے رضیہ وہ دل کے زخموں کو
جو لفظ میرے لئے اندمال ہو جاتے
رضیہ سبحان
When you see a light lamp, do know
Posted on: March 29, 2018
When you see an alight lamp, do know
That with every moth I’ve perished too
Pour moth’s ashes in river with thy hands
My ashes be moving with waves in oceans
I’ll pause to call you from Unseen Island
When you make a voyage, stop at that island
Amjad Islam Amjad
کہیں پہ روشن چراغ دیکھو، تو جان لینا
کہ ھر پتنگے کے ساتھ میں بھی بکھر چکا ھوں
تم اپنے ھاتھوں سے ان پتنگوں کی خاک دریا میں ڈال دینا
میں خاک بن کر سمندروں میں سفر کرونگا
کسی نہ دیکھے ھوئے جزیرے پہ رُک کے تم کو صدائیں دونگا
سمندروں کے سفر پی نکلو تو اس جزیرے پر بھی رکنا۔۔۔۔ ۔ ۔
(امجد اسلام امجد)
O Lord, fill Muslim’s heart with desire ardent
that stirs his heart and make his soul fervent
Illumine each speck of dust in valley of Faran
Let us yearn for and urge worth valley of Faran
Let mislead envision the entire insight
Let others too envision what I do sight
Lead right way to the attached to city, deer
Lead to desert vastness over to the lost deer
Stir up and trigger the bleak heart fervent
Let the vacant hearts liven up to be ardent
In this era of unrest when each heart’s uneasy
Lighten hearts’ sore with Thy glorious mercy
Let us envision catastrophe ahead of time
Enable us to realize way out ahead of time
Me a sad nightingale of a crushed garden
In today’s anguish let us bear and sustain
Stir up and trigger the bleak heart fervent
Let the vacant hearts liven up to be ardent
In this era of unrest when each heart’s uneasy
Lighten hearts’ sore with Thy glorious mercy
Make our goals possible to reach beyond stars
Give us patience of shore and vastness of sea
Let love be selfless; Truth valiant and pure
light up us making our hearts kind and pure
**********
1. Ya Rab! Dil-e-Muslim Ko Woh Zinda Tamana De
Jo Qalb Ko Garma De, Jo Rooh Ko Tarpa De
2. Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De
Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza
3. Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De
Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De
4. Phir Wadi-e-Faran Ke Har Zarre Ko Chamka De
Phir Shauq-e-Tamasha De, Phir Zauq-e-Taqaza
5. Mehroom-e-Tamasha Ko Phir Dida-e-Beena De
Dekha Hai Jo Kuch Mein Ne Auron Ko Bhi Dikhla De
6 Bhatke Huway Aahu Ko Phir Soo’ay Haram Le Chal
Iss Sheher Ke Khugar Ko Phir Wusaat-e-Sehra De
7. Paida Dil-e-Weeran Mein Phir Shaurish-e-Mehshar Kar
Iss Mehmil-e-Khali Ko Phir Shahid-e-Laila De
8. Iss Dour Ki Zulmat Mein Har Qalb-e-Preshan Ko
Woh Dagh-e-Mohabbat De Jo Chand Ko Sharma De
9. Riffat Mein Maqasid Ko Humdosh-e-Surraya Kar
Khuddari-e-Sahil De, Azadi-e-Darya De
10.Be Lous Mohabbat Ho, Bebak Sadaqat Ho
Seenon Mein Ujala Kar, Dil Soorat-e-Meena De
11. Ehsas Anayat Kar Asaar-e-Mosibat Ka
Amroz Ki Shuarish Mein Andesha-e-Farda De
12. Main Bulbul-e-Nalan Hun Ek Ujre Gulistan Ka
Taseer Ka Saa’il Hun, Mauhtaj Ko, Data De!
blessings for all
