Shed tears either on conditions or oneself
Shed tears either on conditions or oneself
As I recall, I get upset and pity on myself
I thought I had over and done with her so,
What’s the reason I get so much upset so?
Why do we live and who do we breathe for
Such topics often kept me more sadden for
Who grieves over for someone dear friend
Everyone weeps for own grievance friend
……………….
kabhī ḳhud pe kabhī hālāt pe ronā aayā
baat niklī to har ik baat pe ronā aayā
ham to samjhe the ki ham bhuul ga.e haiñ un ko
kyā huā aaj ye kis baat pe ronā aayā
kis liye jiite haiñ ham kis ke liye jiite haiñ
bārhā aise savālāt pe ronā aayā
kaun rotā hai kisī aur kī ḳhātir ai dost
sab ko apnī hī kisī baat pe ronā aayā
Poet; Sahir Ludhyanvi
Translator: Tanveer Rauf
Leave a Reply