Archive for November 21st, 2015
Don’t make statue out of sand dear artiste
Wait a moment; let me get stone for you
I will make a mound of stones before you
But, which color of stone would you prefer
Red stone; the heartless world calls it heart?
Just a stone Or an eye ball of sapphire blue
That has ages of sadden bolt from the blue
Would thou require a stone with verve?
That endures truth that befalls on verve
The stone that’s known as white marble
Deception reflects in that white marble
There’s a stone of justice present too; but
That’s in the custody of the rich and riches
The values that reign now is but all stones
The principles that reign now is but stones
Poetry, prose, music, arts all are now stones
My revelation, thy wisdom all is just stones
Every fine art is sign of nothing but stones
My words is muted, thy hands are stones
Don’t make a statue out of sand dear artiste
ریت سے بُت نہ بنا اے میرے اچھے فنکار
ریت سے بُت نہ بنا اے میرے اچھے فنکار
ایک لمحے کو ٹھہر میں تجھے پتّھر لا دوں
میں تیرے سامنے انبار لگا دوں لیکن
کون سے رنگ کا پتّھر تیرے کام آئے گا؟
سرخ پتّھر جسے دل کہتی ہے بے دل دنیا
یا وہ پتّھرائی ہوئی آنکھ کا نیلا پتّھر
جس میں صدیوں کے تحیّر کے پڑے ہوں ڈورے
کیا تجھے روح کے پتّھر کی ضرورت ہو گی؟
جس پہ حق بات بھی پتّھر کی طرح گرتی ہے
اِک وہ پتّھر ہے جسے کہتے ہیں تہذیبِ سفید
اس کے مَرمَر میں سیہ خون جھلک جاتا ہے
ایک انصاف کا پتّھر بھی تو ہوتا ہے مگر
ہاتھ میں تیشۂ زر ہو تو وہ ہاتھ آتا ہے
جتنے معیار ہیں اس دور کے سب پتّھر ہیں
جتنے افکار ہیں اس دور کے سب پتّھر ہیں
شعر بھی رقص بھی تصویر و غنا بھی پتّھر
میرا الہام، تیرا ذہنِ رَسیا بھی پتّھر
اس زمانے میں تو ہر فن کا نشاں پتّھر ہے
ہاتھ پتّھر ہیں تیرے ۔۔۔۔ میری زباں پتّھر ہے
ریت سے بُت نہ بنا اے میرے اچھے فنکار
احمد ندیم قاسمی
That’s my world, my home
Posted November 21, 2015
on:Feet are entangled all through pathways
We are living also in township however
Like gone astray wind in barren deserts
We followed the approach of the trees
Never taken granted for, life’s luxuries
How innocent are our acquaintances
Consider me among the intellectuals
The Sea-shores seemed floating, but
Shores merged with the flow into rivers
That’s my world, my home I made Farough
Among variety of weird worlds around