Just Bliss

Posts Tagged ‘WISHES

 

 

558769_68

Being spellbound by desires and wishes

Fiddled with toys to achieve my wishes

I’m known to every niche of this place

Came countless of times to this place

Why am not inspired to go to any temple

Been misled by any one or a temple?

Ask my restive heart, O jubilant festivity!

Am not here of my will; brought to festivity

It’s still long time for Dooms Day to ensue

It’s vain waking me now for result to ensue?

Wishes worried me in countless of ways

If I’ve secluded in my own relaxing ways

Never was I gripped ever by alcohol

Efforts tried to make me kindle to alcohol

I’ve no taste in worldly leisure, Shad

 where I was!  But now been brought  here 

……………..

tamannāoñ meñ uljhāyā gayā huuñ

khilaune de ke bahlāyā gayā huuñ

huuñ is kūche ke har zarre se āgāh

idhar se muddatoñ aayā gayā huuñ

nahīñ uThte qadam kyuuñ jānib-e-dair

kisī masjid meñ bahkāyā gayā huuñ

dil-e-muztar se pūchh ai raunaq-e-bazm

maiñ ḳhud aayā nahīñ laayā gayā huuñ

saverā hai bahut ai shor-e-mahshar

abhī bekār uThvāyā gayā huuñ

satāyā aa ke pahroñ aarzū ne

jo dam bhar aap meñ paayā gayā huuñ

na thā maiñ mo’taqid e.ajāz-e-mai kā

baḌī mushkil se manvāyā gayā huuñ

kujā maiñ aur kujā ai ‘shād’ duniyā

kahāñ se kis jagah laayā gayā huun

Lovelier than the skies, stars,

images (1)

Lovelier than the skies, stars,

Flowers, clouds, mountains;

From one and all I asked

About your destination;

But you, in my thoughts,

My center of allurement,

How silently seated

In my heart’s temple;

My home is your pathway

Come to my lane some day,

To console my heart,

To accomplish wishes;

Before infinity of love,

Before the act of my wishes;

If you wish to meet me, beloved

My home is just on the way—–!

Ahmar Hasan Ahmar’s touching poetry

Translated by Tanveer Rauf

1207156991_3345untitled32images (1)

Wishing ALL MY CHRISTIAN BLOGGER FRIENDS and THEIR loved ones a Merry Christmas and a New Year filled with fun and frolic!
c4747d5cf45b17cf656d36715fc5f190

Dreams of your fondness

How to explain, dispersing around

Of roses’ fragrance; how to veil of;

 

Dreaming eyes

 Looking for you eyes

Akin in fragrance of you

 An insomniac heavy-eyed

Frozen wishes

When as reflection play on water

Make calm whirls on heart n soul

Frozen wishes befall glum rhythm

How harassed are

In wintry season

Dreaming eyes

Looking for you eyes

Composed by Shaista Mufti

Translated by Tanveer Rauf


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 919 other followers

Archives

Archives

August 2019
M T W T F S S
« Feb    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events