Just Bliss

Posts Tagged ‘shroud

 

59a7d62cbf0086e4cfefe6ff8c43ebb2

When the river put on the attire of silence

The thirsty covered their body with dryness

Was it course matted cloth or attire of paper

Whatever it was, we wore what we got ever

When starving got agonizing; sold my attire

To veil nakedness, I put on darkness as attire

In intolerable heat I detached myself from self

In cold became painful, I wore me around self

Bodies need no shrouds if die in earthquakes

Each body’s wrapped in debris in earthquakes

Bedil, while life’s attire was lively and vibrant

I wore my attire wrong side up and upturned
…………………………………………………….

BEDIL HAIDRI
dariyā ne kal jo chup kā libāda pahan liyā

pyāsoñ ne apne jism pe sahrā pahan liyā

vo TaaT kī qabā thī ki kāġhaz kā pairahan

jaisā bhī mil gayā hameñ vaisā pahan liyā

fāqoñ se tañg aa.e to poshāk bech dī

uryāñ hue to shab kā añdherā pahan liyā

garmī lagī to ḳhud se alag ho ke so ga.e

sardī lagī to ḳhud ko dobāra pahan liyā

bhauñchāl meñ kafan kī zarūrat nahīñ paḌī

har laash ne makān kā malba pahan liyā

‘be-dil’ libās-e-zīst baḌā dīda-zeb thā

aur ham ne is libās ko ulTā pahan liyā

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mirror

خود اپنا کفن بننے پہ مامور ہے دنیا
جیتے ہیں مگر جینے کی فرصت نہیں ہوتی
1. Everyone is busy weaving own shroud in life
Though alive but no time to be vibrant in life
…………………….

ملتے ہیں ہم ان سے بھی ترے واسطے دنیا
جن سے ہمیں ملنے کی ضرورت نہیں ہوتی
2. We meet the ones as a tradition of Life
We don’t really need, seeing them in life
………….
آئنوں کے نگر تجھ میں رہتے ہوئے
خود کو دیکھے ہوئے اک زمانہ ہوا
3.Living all through out in city of mirrors
Been long time I saw myself in a mirror
………………………………

سمجھ جاتا ہوں لیکن دیر سے سب دائو پیچ اس کے
وہ بازی جیت لیتا ہے مرے چالاک ہونے تک
4.I realize her pricks and tricks but a bit later
She wins the triumph before I get cleverer
………………..
آئنہ دیکھا تو اس بھول کا احساس ہوا
میں سمجھتا تھا فقط تجھ کو بھلا رکھا ہے

5.Seeing reflection in the mirror I realized
It’s not you I missed, its epoch, I realized
………………..
کچھ ایسے حادثے بھی زندگی میں ہوتے دیکھے ہیں
کہ انساں بچ تو جاتا ہے مگر زندہ نہیں رہتا
6.Seen some incidents happen in life
A guy recovers but never alive all life


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events