Just Bliss

Posts Tagged ‘secret

503ff2f664588b603eb6824a20d70387--nice-makeup-gorgeous-makeup

******
1-aap kī maḳhmūr āñkhoñ kī qasam

merī mai-ḳhvārī abhī tak raaz hai

**
I swear upon thy eyes, so intoxicated

Am being a drunkard is yet secreted

********
2- chhup ga.e vo saaz-e-hastī chheḌ kar

ab to bas āvāz hī āvāz hai

**

After playing with life’s rhythm, she vanished

There’s now only sound that’s left

****************

3- dafn kar saktā huuñ siine meñ tumhāre raaz ko

aur tum chāho to afsāna banā saktā huuñ main

**

I can veil thy secret if you wish it to be

I can make it public if thou wish it to be

*************

4-tire māthe pe ye āñchal to bahut hī ḳhuub hai lekin

tū is āñchal se ik parcham banā letī to achchhā thā

**

The veil on thy forehead looks very striking

If you made flag; it would look more striking

**************

5- tumhīñ to ho jise kahtī hai nāḳhudā duniyā

bachā sako to bachā lo ki Dūbtā huuñ main

**

You are the one prominent as a boatsman

Save me if you can, as I’m drowning man

*************

6- vaqt kī sa.ī-e-musalsal kārgar hotī ga.ī

zindagī lahza-ba-lahza muḳhtasar hotī ga.ī

**

Time ceaselessly achieved its non-stop effort

Life became shorter by every passing minute

**

7- yā to kisī ko jur.at-e-dīdār hī na ho

yā phir mirī nigāh se dekhā kare koī

**

Either no one dares to have a glance at her

Or, one ought to have my vision to see her

***********

8- ye aanā koī aanā hai ki bas rasman chale aa.e

ye milnā ḳhaak milnā hai ki dil se dil nahīñ miltā

**

This ceremonial arrival is no coming at all

Such reunion’s void if no heart beats at all

***************

9- ye mere ishq kī majbūriyāñ ma.aaz-allāh

tumhārā raaz tumhīñ se chhupā rahā huuñ maiñ

**

God forbid my helplessness in matters of love

Covering you up! Secret of thy affair of love

**********


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events