Just Bliss

Posts Tagged ‘rhythm

Image result for images of man playing flute

His flute’s cheerless symphony

Is heart piercing melancholy!

I feel as if flowers forgot to glow

Rivers forgot to flow

Breeze forgot to blow

The evening! Sensed its rhythm

And I; like a pearl in the shell

Remained silent and still

ایک اُداس نظم
اُ س کی اُداس بانسری
دِلوں کے آرپار بجتی ہے
تو مجھے یوں لگتا ہے
جیسے ہوا چلنا،
دریا بہنا، پھول کھلنا
بھول گئے ہوں
اور شام
شام تو اُس کی اُداس دُھن پر
سر دُھنتی رہ گئی ہو
اور میں
میں تو جیسے گھونگھے کے اندر سیپ
اور سیپ کے اندر موتی
ساکت و جامد!
نجمہ منصور


 

This spring is lost in some gloom

The colors, foliage and flowers  

What are these pinpointing to?

Singing glum on air’s rhythm 

The dreamy moments that lost

Drained; slept inside the eyes 

 Fragrance of those dreamy moments

 I’ve seen their dew on every flower 

Few moments of spirit’s harmony

Incredible few cherished moments 

Smiling joyfully in my imagination

I am sure the season of Spring

Was never so beautiful ever

 

Composed by Shaista Mufti

Translated by Tanveer Rauf

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 919 other followers

Archives

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events