Just Bliss

Posts Tagged ‘friend

chica-solitaria-cerca-de-la-ventana-pensando-en-algo-reflejo-melancolico-de-la-chica-en-la-ventana_1391-430

Shed tears either on conditions or oneself

As I recall, I get upset and pity on myself

I thought I had over and done with her so,

What’s the reason I get so much upset so?

Why do we live and who do we breathe for

Such topics often kept me more sadden for

Who grieves over for someone dear friend

Everyone weeps for own grievance friend

………………

kabhī ḳhud pe kabhī hālāt pe ronā aayā

baat niklī to har ik baat pe ronā aayā

ham to samjhe the ki ham bhuul ga.e haiñ un ko

kyā huā aaj ye kis baat pe ronā aayā

kis liye jiite haiñ ham kis ke liye jiite haiñ

bārhā aise savālāt pe ronā aayā

kaun rotā hai kisī aur kī ḳhātir ai dost

sab ko apnī hī kisī baat pe ronā aayā

 

 

 

18813325_10154535383506932_4080942206386460598_n

Doesn’t reveal! What’s she and who she is?

Style the maiden walks around! who she is

She has a complexion of sprouting blossom

Having thick black hair like clouds in motion

She’s like a soul mate when meets up alone

But she turns her back when with her friend

18839332_10154535383101932_4535644294293370887_n

my luggage

My luggage is laid in empty room,

Secretly hidden are some wishes;

Relics of dreams lay safely there,

Some flowers hidden unwillingly;

 Spirit kept searching for a friend—!

My pride strolled hither and thither;

But, scent of my soil didn’t ascend!

My pride dishonored in alien’s land;

A lamp of hope, lighted in eerie

 Eyes, in murky, gloomy nights;

The body thawed like mud in water

Discoloring colors, in monsoon rain;

The door’s kept open for you——-

My luggage is laid in empty room!

Composed by Shaista Farrukh Mufti

Translated by, Tanveer Rauf

480187_10151282033926546_2041952656_n


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events