Just Bliss

Posts Tagged ‘face

 

 

Image result for images of a girl sadly smiling

Why have you been constantly smiling?

What’s the despair that you are veiling?

Having wet eyes and a smile on your face

What’s fact that you’re showing on the face?

The tears you sustain now with such patience

Will turn into venom if bear so much patience

Time has healed your wounds with resilience

Why are you scratching those with touchiness?

Destiny is the game of unreliable phase of life

You’re being beaten by the passing time of life
………………………
tum itnā jo muskurā rahe ho

kyā ġham hai jis ko chhupā rahe ho

āñkhoñ meñ namī hañsī laboñ par

kyā haal hai kyā dikhā rahe ho

ban jā.eñge zahr piite piite

ye ashk jo piite jā rahe ho

jin zaḳhmoñ ko vaqt bhar chalā hai

tum kyuuñ unheñ chheḌe jā rahe ho

rekhāoñ kā khel hai muqaddar

rekhāoñ se maat khā rahe ho

 

 

images

Wished to bring you and flower face to face

Nervy Nightingale and I would talk face to face

It’s acceptable no interpreter was available to us

What could we ask the stranger to explain to us?

The sun and the moon are wanderers like me

They are also in search of their dear one, as me

Had they ever seen your long silky hair locks

They’d wished to remain entangled in thy locks

If my beloved isn’t coming then death may come

How long could I hold my heart for her to come?

Don’t ask me of the regressing world Aatish

Wished passion to drizzle like the rainstorm
…………………………………
HAIDER ALI AATISH
ye aarzū thī tujhe gul ke rū-ba-rū karte
ham aur bulbul-e-betāb guftugū karte

payām-bar na mayassar huā to ḳhuub huā
zabān-e-ġhair se kyā sharh-e-ārzū karte

mirī tarah se mah-o-mahr bhī haiñ āvāra
kisī habīb kī ye bhī haiñ justujū karte

jo dekhte tirī zanjīr-e-zulf kā aalam
asiir hone kī āzād aarzū karte

vo jān-e-jāñ nahīñ aatā to maut hī aatī
dil-o-jigar ko kahāñ tak bhalā lahū karte

na pūchh ālam-e-bargashta-tāla.ī ‘ātish’
barastī aag jo bārāñ kī aarzū karte

1157-real-love-begins

Saw my beloved hither and thither,

At times in vision at times hidden;

Awareness of unswerving faith,

Saw beloved’s face hither and thither;

Sometimes feasible, at times a need,

Sometimes mortal, at times immortal;

He wished HIM to be envisioned,

He made Himself envisioned;

He hears and He sees Himself,

There’s no one akin to Him;

Ardently cherishing in flowers,

Chanting in Robin, it’s Him;

May it be the candle or the moth?

Witnessed Him annihilate alight;

Claims Himself  to be The Truth,

Eventually, saw Him crucified;

He’s above of every, Thou and Me,

Yet He’s there in every, Thou and Me; 

Somewhere looks like  nonchalant,

Somewhere seem a  familiar  face;

Somewhere He’s empowered, king,

Somewhere seen, a beggar with a bowl;

Somewhere a devout and a divinity,

Somewhere lord of sot drunkards;

Sometimes in beloved’s apparel,

At times sene in amiable allure;

Sometimes like a lover as Niyaz,

Seen punch heart, burn His bosom

yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chhupa dekha
kahin mumkin hoa kahin wajib
kahin fani kahin baqa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha

kahien woh baadshaah-e-takht nasheen
kahin kaasa liye gadaa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha
kahin wo der libaas-e-mashokan
bar-sare naaz aur aada dekha
kahin zahir jahin chupa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha

kahin aashiq niyaz ki soorat
seena Girya-o-dil jala dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha
kahin zahir kahin chupa dekha
yaar ko humne ja-ba-ja dekha

 

image6

Remember, I was feeling thirsty, hence

Drank water from your pitcher?

Listen! Damsel, blushing bowed thy face

Bear in mind that day Damsel!

Mascara of thy eyes flashed with my eyes

Bear in mind that day Damsel!

Listen! Damsel, blushing bowed thy face

 Bear in mind that day Damsel!

wordless I was, when wrap dropped

thy shoulder; Bear in mind that day damsel!

 Don’t you remember, thou met me here,

Bear in mind that day damsel!

Remember, I was feeling thirsty, hence

Drank water from your pitcher?

Bear in mind that day damsel!

8998011890_a2ee102338_b

images (1)

052_child-photo-retouching_add-crown-on-little-girls-head

How can I forget it all  

Those children————–

Who making crown of flowers, gave

Everyone to adorn their hair;

Those traveling blissful people

Enjoyed beautiful picturesque air;

That sight and the scene I face now!

How can I forget?

How can I forget them?

The ones who adorned

My head, with crown of flora;

How can I forget them?

The ones who helped me pull out

 My car from the ditch in foggy night,

Fed me and my daughter with food

And wrapped my mother with a shawl;

But now——-!

What I see is nothing but debris

All ruined by earthquake

How can I forget them?

7dd63ef4186357b03bb5b77d5659df4d


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

November 2019
M T W T F S S
« Sep    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events