Just Bliss

Posts Tagged ‘dreamland

22b422414a19f2a5e366d6bb491c4f4a

A Palestinian girl thinks ———-

The spring holds onto darkness

faded and discolored flowers

the birds have lost their way

blood running  in waterway

leaves  wilt and turned black

gunpowder odor  in the air

its swallowing  me up too

reverberating of dried leaves

solitude echoes in courtyards

children  with no fun or  glee

butterflies without wings

with no colors, no life no glee

girls dream  just of a corpses

which land do the roses bloom

I’m though waiting for you——-

I wish to see the  spring

trees full  with green leaves

to see colorful butterflies fluttering

all around boulevards of my valley

and gather fresh flowers in my veil

at least in my dreamland ——

and to see you love

I may breathe my last  then

نظم

سندھو پیرزاہ

فلسطینی لڑکی سوچتی ہے

بہار کے ہاتھوں میں اندھیرا ہے

پھولوں کے رنگ اڑے ہوئے ہیں

پرندے راستہ بھٹک گئے ہیں

ندیوں میں خون بہہ رہا ہے

درختوں کے پتے سیاہ پڑے ہیں

بارود کی بو

میرے اندر پھیل رہی ہے

ہوا میں

سوکھے پتوں کی سرسراھٹ ہے

بین کرتے آنگن

اور بچپن سے خالی میرے بچے

بے پروں کی تتلیاں

جن کی آنکھ میں

کوئی بھی رنگ

نہیں ٹھرتا

ساری کنواری دوشیزائیں

خوابوں میں لاش دیکھتی ہیں

بسنت رت کے سارے گلاب

جانے کس زمین پر اگ رہے ہیں

مگر میں اب بھی

بنجر دھرتی کی آنکھ سے

تمھاری منتظر ہوں

سوچتی ہوں

کاش خواب ہی میں

تمام درختوں کے پتے ہرے دیکھوں

میں دیکھوں کہ

میری وادی کے سبھی رستوں پر

سرخ پروں والی تتلیاں اڑ رہی ہیں

میں اپنا آنچل

گلابی پھولوں سے بھر لوں

میں تمہیں دیکھ لوں

اور مر جاؤں ۔ ۔ ۔

 

60f08731d8cc97e4fd1b61b7f3e65131

Moon is merely an island

In the ocean of darkness

The shoreline ahead of

Is just brim of dreamland;

 Merely a shadow   of lights

Don’t row your eyes’ boats

On the waves of darkness 

On the sand mountains;

Don’t walk off to that way

Don’t be ambushed around,

As the seamen have shores

Mainly on waves and waters

چاند تو جزیرہ ہے

چاند تو جزیرہ ہے

رات کے سمندر میں

جو کنارا سمجھے ہو

خواب ہے کنارے کا

روشنی کا سایہ ہے

ریتلے پہاڑوں پر

آنکھ کشتیاں لے کر

تیرگی کی لہروں پر

اس طرف کو مت جانا

یہ فریب مت کھانا

مانجھیوں کے ساحل تو

پانیوں پہ ہوتے ہیں

چاند تو جزیرہ ہے

رات کے سمندر میں

HOME

Until eternity this dust will remain gone astray

Will rest in the arms of night until immortality

Will continue to keep closed eyes, closed patiently

From dream to dream until headed for dreamland

The night cannot get away with darkness

Unless each star shines like an perfect moon

Needs to keep struggling with life consistently

Unless O’ Lord, Thou make this house my home

May the gloom put my house in the shade but

The heart should be liven up until the life ends

I’m ready to burn in the furnace of gloominess

Until the tears on my eye lashes turn to pearls

Keep me connected to the pen’s passion O’ Lord

Unless my skill shines like an exemplary skillfulness

pdvd_037

Make my eyes intoxicated and dozy

Or puff up like fragrance in my mind;

Thou need not to doll up and style

Mirrors reflect thy fashion and styles

Be honest, do you remember me too?

I have made my memories my dreamland;

Charismatic drunk eyes had emotive effect,

Or else was complex for many to be upright;

Be devoted to, is the only way in this world!

It’s not easy to go through this path of woe;

Some are so drawn in, in this wine of love,

They pay homage every night every day;

Humdum has learnt only this, being in love

Either be in one’s heart or never be in heart


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 919 other followers

Archives

Archives

August 2019
M T W T F S S
« Feb    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events