Posts Tagged ‘destiny’
when dust is the destiny
Posted on: February 17, 2018
- In: Poetry
- 2 Comments
when dust is the destiny
why then , tussle, clash and quarrel
take handful of dust, hold and hug
shake hands with the one you
disagreeing; wasted whole yesterday
spent thy night sleepless and weeping
This dust———-!
is the only love bond between us
This dust———-!
is the faith of our ardent love
It’s our ritual of long gone eras
This dust—–!
is our past
is our present and
will be the day to come
why so solemn my beloved?
when I’m no more
don’t shed tears on this dust
don’t let it beholden
swear upon this dust and
let love be a divine pride
******
عشق کو تم سرخرو کردو
[ایک نظم
خاک ہی جب ہے مقدر
بھلا پھر روٹھنا لڑنا جھگڑنا کیا
اُٹھاو ہاتھ سے مٹی اسے چُومو
ملاو ہاتھ تُم اس سے
کہ جس سے رُو ٹھ کے
دن کل کا بس بیکار کاٹا تھا
گذاری تھی یونہی آنکھوں میں
ساری رات رو رو کر
یہی مٹی
ہمارے درمیاں واحد محبت ہے
یہی مٹی
ہمارے عشق کی زندہ امانت ہے
سبھی دیرنیہ قصوں کی روایت ہے
یہی مٹی
یہی ماضی
یہی ہے آج
اور پھر آنے والا کل
تو پھر رُوٹھی ہو کیوں جاناں
نہ ہو نگے جب تو
مٹی پر کبھی آنسو بہانا مت
اسے مقروض مت رکھنا
اسی کی قسم کھا کے
عشق کو تُم سُر خُرو کر دو
انور زاہدی
If death is my fate and destiny
Posted on: May 25, 2017
If death is my fate and destiny
Then why flee from the set destiny
Why to get indulged in bustle of life
To overlook death and set destiny
Why to share the griefs and reliefs
With new or friends of times in relief
Why not relax at home in solitude
laugh crazily and wait for destiny
Why have you been constantly smiling?
What’s the despair that you are veiling?
Having wet eyes and a smile on your face
What’s fact that you’re showing on the face?
The tears you sustain now with such patience
Will turn into venom if bear so much patience
Time has healed your wounds with resilience
Why are you scratching those with touchiness?
Destiny is the game of unreliable phase of life
You’re being beaten by the passing time of life
………………………
tum itnā jo muskurā rahe ho
kyā ġham hai jis ko chhupā rahe ho
āñkhoñ meñ namī hañsī laboñ par
kyā haal hai kyā dikhā rahe ho
ban jā.eñge zahr piite piite
ye ashk jo piite jā rahe ho
jin zaḳhmoñ ko vaqt bhar chalā hai
tum kyuuñ unheñ chheḌe jā rahe ho
rekhāoñ kā khel hai muqaddar
rekhāoñ se maat khā rahe ho
- In: Poetry
- 2 Comments
If you are beautiful, give proof of thy beauty
I’m unfortunate, brighten up my destiny!
Don’t give me joy that’s a reason for gloom
Give me joy that’s a reason for surplus gloom
And anything that holds all of your beauty
Or a word of admiration having some insight
Provide all charm of era’s gloom to thy sight
Or put together cruelty in an agreeable mold
I have no concern of Pharaoh’s bowl
I’m handful of dust, give me love’s bowl
O’ gentle gale! You touched her face, so beautiful!
When will I meet her; give me news, so delightful!
Ayaz chants true speech in this present time
Thus turn out the impolite of literary meeting
…………………….
tum khush jamaal ho , to saboot-e-jamaal do
main teerah bakht hooN miri qismat ujaal do
aisii khushi na do jo ho baais-e-malaal
jo wajh-e-ser’khushi ho mujhe woh malaal do
jis meN tumhaare husn ke sab khadd-o-khaal hoN
aisa koi sukhan, koi aisa khayaal do
aaNkhoN ko soNp do gham-e-dauraaN ki sab kashish
ye jabr ikhtiyaar ke saaNche meN Dhaal do
jaam-e-jahaaN’numa se mujhe kuch gharaz nahiN
maiN musht-e-khaak hooN, mujhe jaam-e-sifaal do
us roo-e-khush’jamaal se, mas ho ke aaii ho
aye dil’ruba hawa’o naveed-e-visaal do
sachcha sukhan sunaata hai is daur meN Ayaz
us be adab ko, bazm-e-sukhan se nikaal do
Ayaz Siddiqu
Say it—-
Posted on: September 7, 2014
- In: Poetry
- 2 Comments
Say, what you will accept for my loyalty
Shed my blood? Will even sadden thee;
Let’s go one day far away from each other
Will certainly meet again if we’re true lovers
O’ God, why blight and woe my destiny
If it’s her fancy, no way, to blame Thee
Let’s go far away !
Posted on: August 6, 2014
Say, what bequest I should offer thee
Shed my blood? Will even sadden thee
Let’s go far away from each other
Will meet again if we’re true lovers
O’ God, why to blight my destiny
If it’s her wish, will I blame Thee?
blessings for all
