Just Bliss

Posts Tagged ‘bonding

tout-ce-que-tu-as-changc3a9

 

Though I have no relation with you

Have not any vow or bond with you

No any promise or any connection

Having no hope and no expectation

 You aren’t held responsible of me

You aren’t even dependent on me

As you belong to some other land

And I’m inhabitant of other the land

Your views are different from others

My outlook vary entirely from others

You’re not mine, not in any way

Why then do I feel that———–?

Without you, my being is incomplete

تجھ سے میرا کوئی رشتہ تو نہیں

کوئی بندھن کوئی وعدہ تو نہیں

کوئی پیمان ،کوئی ربط نہیں

کوئی امید نہیں،آس نہیں

تیرا ذمہ نہیں میری ہستی

میرا مرہون نہں تیرا وجود

تو کسی اور نگرکا باسی

میں کسی اور جہاں کی مخلوق

تیرے افکار جدا ہیں سب سے

میرے اطوار الگ ہیں سب سے

تو میرا کوئی نہیں، کچھ بھی نہیں

پھر بھی جانے مجھے احساس ہے کیوں

کہ ترے بن میری تکمیل نہیں ۔۔۔۔

رضیہ سبحان

 

Though, I’ve no relation with you,

No bonding, no oath whatever

No undertaking, not any union,

No hope, nor any anticipation,

Thou are never by me, at any jiffy

My being is not thy responsibility,

Thy self is not dependable on me,

You are habit- ant of some other land

I’m from some other terrain’s   soul;

Your insight is different from others,

Mine ways, unlike from the entire

You are not mine, nothing at all

Even then, don’t know why assume

That without you, I’m imperfect

 TAKMEEL

tujh se mera koi rishta to naheen,

koi bandhan koi wadaah to naheen,

koi paimaan koi rabt naheen ,

koi umeed naheen aas naheen,

to kisi dam bhi mere paas naheen,

tera zimma naheen meri hasti,

mera merhoon naheen tera wajood,

tu kisi aur nagar ka baasi,

main kisi aur jahan ki makhlooq,

tere afkaar juda hain sab se,

mere atwaar alag hain sab se,

tu mera koi naheen,kutch bhi naheen,

phir bhi jaane mujhe ehsaas hai kiyun,

KE TERE BIN MERI TAKMEEL NAHEEN.

Razia Subhan


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

December 2019
M T W T F S S
« Nov    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events