Just Bliss

Posts Tagged ‘amity

sant-kabir-das-jayanti-wishes-image

1. If desires perish so does fear and heart’s calm

One who is free of wants is as king of all realms

Chaah miti, chinta miti, manwa beparwaah
Jisko kuch nahi chahiye, woh Shahenshah

…………………………………………………..

2. To get big honors is not worth as tree of dates

As no shed for traveler and out of reach of dates

Bada hua to kya hua jaisay paid khajoor,
Panthi ko chhaya nahin, phal laagen ati door.

……………………………………………………

3.What’s to be done tomorrow, do it today or do now?

If time’s wasted; when will you get it done and how

Kaal karay so aaj kar, aaj karay so ab,
Pal mein pralay hogayi, bahuri karogay kab

………………………………………..

4. Kabir’s light wept, seeing grindstone crush

Between two stones nothing rests uncrushed

Chalti chakki dekh kay diya Kabira roay
Doi paatan kay beech mein sabut bacha na koay

…………………………………….

5. When I wandered to find evil, found none

When examined myself, it was me, the one

Bura jo dekahn mein chala, bura na milya koi,
Jo mun khoja aapna to mujh say bura na koi

……………………………………

6.Standing in a bazaar, Kabir wishes all well

It’s not enmity nor amity, just wishing well

Kabira Khada bazaar mein maange sub ki khair
Na kahu say dosti na kahu say bair.

 

sad-boy-crying-tomb-girl-ghost

Would have been in ecstasy if met her

Would lay my heart or give life for her

There’s no fun in amity or joy in enmity

One may be stranger; someone a buddy

Would have been more joy if both felt excited

Neither you are stress-free nor do I be pleased

Would wait patiently if I trusted your word

Or if I was sure of how long I more existed

Ajab apna hal hota jo visal-e-yar hota
kabhi jan sadqe hoti kabhi dil nisar hota

na maza hai dushmani main na hai lutf dosti main
koi gair gair hota koi yar yar hota

ye maza tha dillagi ka k barabar ag lagti
na tumhen qarar hota na hamain qarar hota

tere wade par sitamagar abhi aur sabr karte
agar apni zindagi ka hamain aitabar hota

luddite-writing-things-out-with-pen-and-paper-600x399

Writing light, on the paper,

Writing life, on the paper

What you haven’t yet read,
writing that on the paper

Have a river in my run, yet,

writing thirst on the paper

Having met a friend yet,
writing stranger on the paper

When to erase after writing,
writing amity on the paper

Composed by Sehar Ansari
Translated by Tanveer Rauf
—————————-


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

October 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events