Just Bliss

Posts Tagged ‘Ahmed Shamim

 

1

Me East and thou West akin to moon and partridge

Love story has no ending, its evident catastrophe

How to breathe in this murky land without thee

This sky drifter moon is a short time buddy

Parting is ecstasy, heart aches more to meet

Life’s game is weird, no winner and no loser

Say something or chant such a melancholy

So eyes shed tears remembering old wounds

میں پورب تو پحھچم جسے چاند چکور کی پریت

پیار کا پھل بے انت جدائی جنم جنم کی ریت

سونے سونے من میں مہکے تیری یاد کے پھول

اندھیارے میں جاگا چاند کی کرنوں کا سنگیت

تجھ بن اس اندھیارے جگ میں کیسے عمر بتائیں

یہ چاندا آکاش کا راہی چار گھڑی کا میت

برہا کے سکھ میں میل کے دکھ میں من کی جوالا بھڑکے

جیون کا یہ کھیل انوکھا جس میں ہار نہ جیت ،،،،،،

،،، من کے گھاوء ہرے ہو جائیں ، نین کٹورے چھلکیں

کوئی اسی بات سناو کوئی ایسا گیت ،،،،،،،،،،،،، احمد شمیم ،

images

My heart is foolish

Watching since dusk,

Blue sky’s blue moon

Watching since dusk

On the bosom of waves

Mounting, declining,

Storm of affection

Hitting the seashore;

Waves return like captives

Smash against prison’s dingy

Deaf walls, finding no way;

Outside the gloominess

Captivating beautiful life invites

Towards itself; heart is fascinated;

Heart is foolish,

Watching since dusk

Thinking————

Me the ocean and you the moon!

Composed by Ahmed Shamim

Translated by Tanveer Rauf


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

May 2019
M T W T F S S
« Feb    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events