Just Bliss

Since the day

I gave him my eyes

my hands

and my thoughts as ransom,

He’s found nowhere;

Thence I now neither can see

nor think

nor put in writing;

It is said;

He has given them

to the one

He had given his self in

in ransom

 ۔۔۔۔۔۔۔۔ ،،،،،تاوان ،،،،،،

 میں نے اپنی آنکھیں

 اپنے ہاتھ اور اپنی سوچیں

جس دن سے اس کے پاس

 گروی رکھی ہیں

 اس دن سے وہ لا پتہ ہے

 اب میں اپنی مرضی سے نہ دیکھ سکتی ہوں

 نہ سوچ سکتی ہوں ، نہ لکھ سکتی ہوں

 اور اب سنا ہے

 اس نے انہیں تاوان میں دے دیا ہے

 اس شخص کو

 جس کے پاس اس

 نے اپنا آپ گروی رکھا تھا ۔۔۔۔۔۔

LOVE——

The half  heartedly living beings

and the slackly existing beings,

only deserve to serve the cemetery;

Not  love!

True Love is to walk barefooted

on blazing sand

the whole life, till the last breath

with fondness and loyalty

………

 ،،،،،،عشق ،،،،،،

 آدھی سانسوں کے ساتھ

 آدھی زندگی جینے والے لوگ

 مقبروں میں مجاوری تو کر سکتے ہیں

 عشق نہیں

 عشق کی آگ تاپنے کے لئے تو

 پوری سانسوں کے ساتھ زندگی بھر ریگ زاروں میں ننگے پاؤں چلنا پڑتا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔