Archive for November 2018
RANSOM
Posted on: November 8, 2018
Since the day
I gave him my eyes
my hands
and my thoughts as ransom,
He’s found nowhere;
Thence I now neither can see
nor think
nor put in writing;
It is said;
He has given them
to the one
He had given his self in
in ransom
۔۔۔۔۔۔۔۔ ،،،،،تاوان ،،،،،،
میں نے اپنی آنکھیں
اپنے ہاتھ اور اپنی سوچیں
جس دن سے اس کے پاس
گروی رکھی ہیں
اس دن سے وہ لا پتہ ہے
اب میں اپنی مرضی سے نہ دیکھ سکتی ہوں
نہ سوچ سکتی ہوں ، نہ لکھ سکتی ہوں
اور اب سنا ہے
اس نے انہیں تاوان میں دے دیا ہے
اس شخص کو
جس کے پاس اس
نے اپنا آپ گروی رکھا تھا ۔۔۔۔۔۔
LOVE——
Posted on: November 7, 2018
- In: Poetry
- 2 Comments
LOVE——
The half heartedly living beings
and the slackly existing beings,
only deserve to serve the cemetery;
Not love!
True Love is to walk barefooted
on blazing sand
the whole life, till the last breath
with fondness and loyalty
………
،،،،،،عشق ،،،،،،
آدھی سانسوں کے ساتھ
آدھی زندگی جینے والے لوگ
مقبروں میں مجاوری تو کر سکتے ہیں
عشق نہیں
عشق کی آگ تاپنے کے لئے تو
پوری سانسوں کے ساتھ زندگی بھر ریگ زاروں میں ننگے پاؤں چلنا پڑتا ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔
The Eyes
Posted on: November 3, 2018
THE EYES
Reason or no reason, the eyes weep
Just within my being these eyes sleep;
Either the eyes shed tears or they sleep
They derive aching in my whole being
My heart that turned barren and dull
It was eyes that implanted love in heart
To consent to vim and vigor get moving
We’ve let my eyes to keep lightening
Where ever I possibly be; My beloved!
My eyes are looking for you, beloved
My eyes rest and sleep with you only
So do my eyes wake up with you only
There’s no radiance than your gleam
Amber your eyes shine akin to gems
…….
بات بے بات روتی ہیں آنکھیں
میرے اندر ہی سوتی ہیں آنکھیں
روتی ہیں یا کہ سوتی ہیں آنکھیں
درد مجھ میں پروتی ہیں آنکھیں
میرا دل ہوگیا تھا جو بنجر
پیار اس میں بوتی ہیں آنکھیں
زندگی کا پہیہ چل جاۓ
گاڑی میں ہم نے جوتی ہیں آنکھیں
میں کہیں بھی رہوں میری جانم
راہ تیری میں ہوتی ہیں آنکھیں
جاگتی ہیں ترے ہی سنگ آنکھیں
اور سنگ تیرے سوتی ہیں آنکھیں
تجھ سا روشن نہیں کوئ دیپک
تیری امبرؔ تو موتی ہیں آنکھیں
مجید امبرؔ
………….
I will write—–
Posted on: November 2, 2018
I will write
took hold of pen
slashed fingers
split my tongue
but I would yet,
keep saying about your deeds and manners
as the pen is to write and reveal
and my tongue is my pen!
…..
یں لکھوں گا ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
قلم چھینا
انگلیاں کاٹیں
زباں کو بھی قلم کردیا
میں پھر بھی
تمہاری کرم فرمائیوں کا ذکر کرتا رہوں گا
لکھوں گا
کہ قلم کا کام لکھنا ہے
اور
میری زباں قلم ہے
از: مجید امبرؔ
blessings for all
