Just Bliss

 

Petra

Countless oceans

Countless deserts

Rains and forests

Myriad of image-less mirrors

Moment or centuries

Passing through all these

Merged my loneliness in thy loneliness

O, city of crimson stone!

O, magnificent red stone

I’ve no interest in precious treasure

Where a red horse is being fastened

For twenty-three hundred years of sleeplessness

I barely ask for a corner of thy gloomy solitude

So my silence can talk with thy silence,

Listening to my tales of gloominess

The old moon will shed tears of sand

To douse thy parched sad roses

The flying moments of bygone eras

The lost washed out history of eras

Be found as skeleton on the walls

Captivating be the crevices be on the walls

O, city of rose! Me, a quiet story teller

I request thee to let me stay one night

At your rock-hard doorstep

I’ll present you my heart,

Having your likeness,

A rose of stone!

…………………………

البتراء

کتنے سمندر

کتنے صحرا

جنگل اور بارشیں

بے شمار آئینوں کا خالی پن

لمحے یا صدیاں

عبور کر کے

داخل ھوئی

میری تنہائی

تیری تنہائی میں

اے شہر گل سرخ !

اے عظیم خوب صورت پتھر !

مجھے خزانے سے

کوئی سروکار نہیں

جہاں کھونٹے سے بندھا

لال گھوڑا

تئیس سو برس

کی بے خوابی میں

ایستادہ ھے

مجھے فقط تیری اداس رات کا

ایک کونا درکار ھے

کہ میری خاموشی

تیری خاموشی سے کلام کرے

میرے پاس افسوس کی کہانی ھے

جسے سن کر، قدیم چاند،

ریت کے آنسو بہائے گا

کہ تیرے ماتمی گلاب سیراب ھوں

اڑتے زمانوں کی دھجیاں

گم شدہ عمروں کی رائگانی

تاریخ کی منافق الماریوں میں

لٹکتے استخواں

مجھے امانت دار پائیں گے

برباد دیواروں کی خراشوں سے

جھانکتا انہماک نہیں ٹوٹے گا

اے گلاب شہر !

میں بے زبان قصہ گو

ایک شب بسری کا سوالی ھوں

تیرے سنگین دروازے پر

میں تجھے تیرے جیسا

اپنا دل ھدیہ کروں گا ،

پتھر کا گلاب

تجھے خاموش داستان سنائوں گا

کسی بہت قدیم زمانے کی

گناہ گار خدائوں سے دور

خالص عبادت گذار اندھیرے میں

صبح ابد کے آخری قہقہے سے بے نیاز

افتخار بخاری