Just Bliss

Selected couplets of Meer Anees

Posted on: July 25, 2017


images

1-āshiq ko dekhte haiñ dupaTTe ko taan kar

dete haiñ ham ko sharbat-e-dīdār chhān kar

Glance beloved’s glimpse through her veil

She lets her seen through strainer of her veil

…..

2-‘anīs’ āsāñ nahīñ ābād karnā ghar mohabbat kā

ye un kā kaam hai jo zindagī barbād karte haiñ

Anis, it’s not easy making a cherished home

The ones having no guts make such a home

…..

3-‘anīs’ dam kā bharosā nahīñ Thahar jaao

charāġh le ke kahāñ sāmne havā ke chale

Anis, hold on! No surety of a single breath

Why go in front of strong wind and hearth

…….

4-ashk-e-ġham diida-e-pur-nam se sambhāle na ga.e

ye vo bachche hai jo maañ baap se paale na ga.e

Flowing tears of gloom can’t be controlled

Like rebellious kids! Parents fail to control

………………..

5-gul-dasta-e-ma.ānī ko na.e Dhañg se bāñdhūñ

ik phuul kā mazmūñ ho to sau rañg se bāñdhūñ

Give new meanings to bouquet of poetry

As each verse is myriad of bouquet poetry

……………………….

6-karīm jo tujhe denā hai be-talab de de

faqīr huuñ pa nahīñ aadat-e-savāl mujhe

O the most Kind! Give me without me pleading

Though I’m a meek beggar, I dislike beseeching

…………………..

7-lagā rahā huuñ mazāmīn-e-nau ke phir ambār

ḳhabar karo mere ḳhirman ke ḳhoshā-chīnoñ

Again I’m composing loads of new themes

Let know planter of harvest and my theme

……………

8-tamām umr jo kī ham se be-ruḳhī sab ne

kafan meñ ham bhī azīzoñ se muñh chhupā ke chale

As I was ignored all throughout my life

Thus I’m wrapped in shroud leaving life

Advertisements

3 Responses to "Selected couplets of Meer Anees"

Such a wonderful collection of classic poetry !! Hope you have been well 🌹♥️

Liked by 1 person

Thank you dear Zee, so kind of you, yeah I’m fine alhamdolillah
wishing you peace

Liked by 1 person

I’m glad to know☺️😇

Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 907 other followers

Archives

Archives

July 2017
M T W T F S S
« Jun   Aug »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: