Just Bliss

What do I have except attire of dust on me!

Posted on: July 15, 2017


What do I have except attire of dust on me!

Nothing left except ashes of fiery urn in me!

The city of the thin minded ignorant people

Prostrate with no awareness; ignorant people

All dome and minaret and pulpit and arches

Nothing but under religious chiefs’ rein, are

All uncovered heads, believe out of ignorance

They’re in fallacy being sheltered below heavens

Their entire life’s success is blessings of Almighty

Is but living in ecstasy! No approval of Almighty

My belief to know myself and the world around

Is but sham, ignorance and mistake all abound

My concern and worry about the world around

Is nothing but to be notable eminent around!

Himayut Ali Shayar

badan pe pairahan-e-ḳhāk ke sivā kyā hai

mire alaav meñ ab raakh ke sivā kyā hai

ye shahr-e-sajda-guzārāñ dayār-e-kam-nazarāñ

yatīm-ḳhāna-e-idrāk ke sivā kyā hai

tamām gumbad-o-mīnār-o-mimbar-o-mehrāb

faqīh-e-shahr kī imlāk ke sivā kyā hai

khule saroñ kā muqaddar ba-e-faiz-e-jahl-e-ḳhirad

fareb-e-sāya-e-aflāk ke sivā kyā hai

tamām umr kā hāsil ba-fazl-e-rabb-e-karīm

mata-e-dīda-e-namnāk ke sivā kyā hai

ye merā da.avā-e-ḳhud-bīnī-o-jahāñ-bīnī

mirī jihālat-e-saffāk ke sivā kyā hai

jahān-e-fikr-o-amal meñ ye merā zom-e-vajūd

faqat numā.ish-e-poshāk ke sivā kyā hai


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 921 other followers



July 2017
« Jun   Aug »

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.


blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: