Just Bliss

Don’t ignore thy humbled,

Posted on: September 12, 2016


1787b5915704f5fff4d7f5743f65bfd7

 zehal-e-miskeeN makun tughafal duraay nainaN banaye battiyaN
kay taab-e-hijran nidaram aay jaan na lay ho kay lagaye chatiyaN

Don’t ignore thy humbled,

Don’t turn thy eyes away

Don’t enlighten with tales

Can’t afford to, being away

Why not hold me to thy bosom

shaban-e-hijraN daraz chooN zulf-e- roz-e-wasalt chooN umr-e-kotaah
sakhi ! piya ko ko mein na dekhon tu kesay katoN andheri ratiyaaN

Lengthy nights without you; Are

 As lengthy as maiden’s long hair

Days of being together are short

And they’re as short as one’s life

yaka yak az dill do chashm jado basad fraibam babrd-e-taskeen
kisay pari hay jo ja sunaway piyaray pe ko hamari battiyaaN

Two magical eyes in short span of time

Spellbound my heart with in no time

Who bothers now to explain to her!

My anguish, my heartaches to her

choooN shama-e-sozaaN , chooN zarah hairaN , hamesha giryaaN ba ishq aaaN ma
na neend naina, na ang chenaN , naa aaap awein , na bhejein pattiyaN

like dust particle, like alight candle,

I’ve been forever pleading in love

Sleepless sore eyes and restive me,

Neither she comes nor asks for me

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,161 other followers

Archives

Archives

September 2016
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

We cannot load blog data at this time.

Bliss

blessings for all

Friend

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: