Just Bliss

I’m not anyone’s delight———

Posted on: November 18, 2014


Zafarx2m42p

I’m not anyone’s delight nor anyone’s beloved

I’m of no use to anyone, just a handful of dust;

My vigor and verve discolored, I lost my companion

I’m the spirit of the garden that’s ruined by autumn;

I’m not a companion of anyone or an opponent

I’m ruined destiny; I’m dwelling of ruined era;

Why should anyone pray and spread flowers

Why burn incense, I’m that insolence tomb;

I’m not a melodious song, who will hear me

I’m a downhearted elegy of a broken heart

Bahadur  Shah Zafar

4 Responses to "I’m not anyone’s delight———"

great translation as usual of a great poet……it touched my heart Tanveer….stay blessed

Liked by 1 person

Thank you Razia ji. your kind words are much appreciated

Like

Tu mere ankh k noor hy
Tu merey dil k qarar hy

Loving ur translation

Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,163 other followers

Archives

Archives

November 2014
M T W T F S S
« Oct   Dec »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

We cannot load blog data at this time.

Bliss

blessings for all

Friend

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: