Life is a sleep here, death is awakening!
Posted on: September 23, 2014
Time’s days and years passing by daily
Wake up my reliable beloved, wake up!
Open and envision, dreamy drowsy eyes
Let go the enjoyment and classy styles;
Let flow the tears of shameoff weary eyes,
Care for the time, running against you,
Envision the lost and gone astray prospect s
Give thy ears to echo of gone by prospects
Bear the agony, grief and sham by serenity
Keep serene and prudent, say not a word;
Get up to rejoice glum of slumbering aim,
Rise up to chant the elegy of love’s fatality,
You think you die and thence be relaxing?
It’s mere fake perception of imagination,
Beware my beloved, there’s else cloaked;
To be peaceful after death is just fantasy
Life is a sleep here, death is awakening
Urdu version by Razia Subhan
blessings for all
September 23, 2014 at 9:33 PM
great marvellous awesome translation of my poem….i find no words to express my gratitude to u for this tremendous translation…it not easy to convey the eaasge of the poet in the same form with the same depth of meanin and maintain the rythm as well…Tanveer only can do this …stay blessed dear and carry o with this unique work….
LikeLiked by 1 person