Just Bliss

Archive for September 23rd, 2014

tout-ce-que-tu-as-changc3a9

 

Though I have no relation with you

Have not any vow or bond with you

No any promise or any connection

Having no hope and no expectation

 You aren’t held responsible of me

You aren’t even dependent on me

As you belong to some other land

And I’m inhabitant of other the land

Your views are different from others

My outlook vary entirely from others

You’re not mine, not in any way

Why then do I feel that———–?

Without you, my being is incomplete

تجھ سے میرا کوئی رشتہ تو نہیں

کوئی بندھن کوئی وعدہ تو نہیں

کوئی پیمان ،کوئی ربط نہیں

کوئی امید نہیں،آس نہیں

تیرا ذمہ نہیں میری ہستی

میرا مرہون نہں تیرا وجود

تو کسی اور نگرکا باسی

میں کسی اور جہاں کی مخلوق

تیرے افکار جدا ہیں سب سے

میرے اطوار الگ ہیں سب سے

تو میرا کوئی نہیں، کچھ بھی نہیں

پھر بھی جانے مجھے احساس ہے کیوں

کہ ترے بن میری تکمیل نہیں ۔۔۔۔

رضیہ سبحان

6a0128762ea114970c0133f58bc6d2970b-800wi

Time’s days and years passing by daily

Wake up my reliable beloved, wake up!

Open and envision, dreamy drowsy eyes

Let go the enjoyment and classy styles;

Let flow the tears of shameoff weary eyes,

Care for the time, running against you,

Envision the lost and gone astray prospect s

Give thy ears to  echo of gone by prospects

 Bear the agony, grief and sham by serenity

Keep serene and prudent, say not a word;

Get up to rejoice glum of slumbering aim,

Rise up to chant the elegy of love’s fatality,

You think you die and thence be relaxing?

It’s mere fake perception of imagination,

Beware my beloved, there’s else cloaked;

To be peaceful after death is just fantasy

Life is a sleep here, death is awakening

Urdu version by Razia Subhan


Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 920 other followers

Archives

Archives

September 2014
M T W T F S S
« Aug   Oct »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events