Just Bliss

Town to Town——–!

Posted on: March 13, 2012


Town to town roamed traveler forgot way home

What’s yours what’s mine, forgot mine and thine;

Whence realized mine story is world’s legend

Gladly spent life, forgot grievance and moaning;

 A ray peeped through the darkness feeling shy

Remember the glance, forgot how the face was;

In fun-loving, pleasing, playfully meditatively

Color faded; heart finally forgot wound’s leak;

One glances, one moment of breaths’ string now

When a glance of spirit dies, hard to live a instant;

Who ever to notice, has alike norm in heart,

We remember all; however the era forgot us;

           Some one may say, who said it, what’s in bosom speak,

                                  Said MIRAJI, later regretted, and then forget to speak;

—————————————————————————————-

MIRAJI

nagarii nagarii phiraa musaafir ghar kaa rastaa bhuul gayaa
kyaa hai teraa kyaa hai meraa apanaa paraayaa bhuul gayaa

apanii biitii jag biitii hai jab se dil ne jaan liyaa
ha.Nsate ha.Nsate jiivan biitaa ronaa dhonaa bhuul gayaa

a.Ndhyaare se ek kiran ne jhaa.Nk ke dekhaa sharmaa_ii
dhu.Ndh sii chhab to yaad rahii kaisaa thaa cheharaa bhuul gayaa

ha.Nsii ha.NSii me.n khel khel me.n baat kii baat me.n rang gayaa
dil bhii hote hote aaKhir ghaav kaa risanaa bhuul gayaa

ek nazar kii ek hii pal kii baat hai Dorii saa.Nso.n kii
ek nazar kaa nuur miTaa jab ek pal biitaa bhuul gayaa

jis ko dekho us ke dil me.n shiavaa hai to itanaa hai
hame.n to sab kuchh yaad rahaa par ham ko zamaanaa bhuul gayaa

ko_ii kahe ye kis ne kahaa thaa kah do jo kuchh jii me.n hai
“Miraji” kah kar pachhataayaa aur phir kahanaa bhuul gayaa

Advertisements

3 Responses to "Town to Town——–!"

a true master piece of meeraji and wonderfully translated by Mrs Rauf , truly , justice is being done to the subject and grasp on the original version is intact , that’s the quality and its is so easy for Mrs Rauf to achieve , well done dear love u

Like

I humbly bow down with respect, Shaista dear for your kind comments
thanks a million

Like

thank you Steph 🙂

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 907 other followers

Archives

Archives

March 2012
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.

Bliss

blessings for all

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: