Just Bliss

In this city of ——-!

Posted on: March 12, 2012




In this city of murk, gloomy beings are 
Alive; is immense achievement dear ones;

This luminous moon and celestial stars,
 Burning bright eternally owing to spots;

Wish any flower glance fondly is my urge, 
 Its yearning any flower to call me fondly;

Each morning shed dewdrops on my morning
 Each night the stars giggled at my night;

I have some more errands to do my dear
How long can one please and pamper----!

 Tanveer Rauf

is shahar-e-Kharaabii me.n Gam-e-ishq ke marare

is shahar-e-Kharaabii me.n Gam-e-ishq ke maare
zindaa hai.n yahii baat ba.Dii baat hai pyaare
ye ha.Nsataa huaa chaa.Nd ye pur_nuur sitaare
taabindaa-o-paa_indaa hai.n zarro.n ke sahaare 
[taabindaa-o-paa_indaa = burning bright and eternally]
hasarat hai ko_ii Gunchaa hame.n pyaar se dekhe
aramaa.N hai ko_ii phuul hame.n dil se pukaare
har subah merii subah pe rotii rahii shabanam
har raat merii raat pe ha.Nsate rahe taare
kuchh aur bhii hai.n kaam hame.n ai Gam-e-jaanaa.N
kab tak ko_ii ulajhii hu_ii zulfo.n ko sa.Nvaare
 Habib Jalib

Advertisements

4 Responses to "In this city of ——-!"

Habib jalib is a people’s poet , his gloom and happiness is of a common man , his imagery is of an innocent man whose days and nights are spend in making both ends meet , Selection of this piece of poetry is an excellent choice done by Mrs RAuf , wonderfully done work of mrs rauf , as is her special endeavor . love u for this

Like

speechless to say thank you. your generosity is admirable dear friend

Like

Habib jalib poetry is truthfully feelings of a common man , well done Mrs Rauf for selecting the best work of him for translation

Like

please accept my gratitude Shaista:)

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 862 other followers

Archives

Archives

March 2012
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Shine On Award

Dragon’s Loyalty Award

Candle Lighter Award

Versatile Blogger Award

Awesome Blog Content Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Inner Peace Award

Flag Counter

Flag Counter

It looks like the WordPress site URL is incorrectly configured. Please check it in your widget settings.

Bliss

blessings for all

Friend

Upcoming Events

No upcoming events

%d bloggers like this: